Der Conaisseur macht seinem Namen alle Ehre und kann nicht nur Songs...
Nach längerer Pause sollen hier die Rätsel rund ums Cinematografische wieder aufblühen. Den Beginn macht eine ausgesprochen schlichte Quizfrage:
1) In welchem Film fällt der Satz “Aber Sie sind gar nicht schwarz”: Shaft
Der so Angesprochene gibt darauf die einzig passende Antwort. Tipp: Google führt auf falsche Fährten. Gelöst hat Connaisseur, der auch gleich den Link zum Zitat in Originalsprache mitlieferte, das lautete:
John Shaft: Warms my black heart to see you so concerned about us minority folks.
Vic Androzzi: Oh come on Shaft, what is it with this black shit, huh? [Vic holds a black pen up to Shaft's face] You ain’t so black.
John Shaft: [Holds a white coffee cup next to Vic's face] And you ain’t so white either, baby.
Eigentlich kennt man diesen Film aus dem Jahr 1971 hierzulande wegen des genialen Soundtracks des 2008 leider verstorbenen Isaac Hayes. Und aus den Spielfilmkanälen des Digitalfernsehens, wo die drei Shaft-Filme alle 14 Tage laufen. Nur selten wird thematisiert, was aus dem Zitat deutlich wird. Dass es sich nicht einfach um ein Blaxploitation-Movie wie viele andere handelt, sondern das wachsende Selbstbewusstsein der Afroamerikaner in der Mitte des Vietnamkriegs thematisiert. Dass es am Ende eine Truppe militanter SCHWARZER Bürgerrechtler ist, die das Töchterchen eines SCHWARZEN Drogenbosses aus den Klauen eines WEIßEN Mafia-Clans befreit, muss dem Normal-Ami jener Jahre vorgekommen sein wie Blasphemie. Wäre der Film beim zeitgenössischen weißen US-Publikum ein Erfolg gewesen (was er erst mehr als zehn Jahre später wurde), hätten ihn also mehr Whities gesehen, hätte es bestimmt eine Beitrittswelle beim Ku-Klux-Klan gegeben. So aber blieb “Shaft” zunächst ein Action-Spaß für den etwas gebildetern Harlem-Neger jener Jahre.
.
RSS-Feed für Kommentare zu diesem Artikel.
|
Trackback-URL
Shaft, erster Teil von 1971.
Die Antwort ist “…und Sie sind gar nicht weiß”.
Oder auch im Original: IMDb
[Antwort]
Rainer Bartel Antwort vom 23.07.10 19:04:
Die Antwort ist natürlich richtig! Details später…
[Antwort]
Schön, dass dieses Werk ausgerechnet in einem meiner Lieblingsblogs gewürdigt wird. Bringt mich auf die Idee, mich endlich mal nach der DVD umzusehen. Im wahrsten Sinne des Wortes großes Kino. Und über die, ähem, “Neuauflage” mit Samuel L. Jackson von vor ein paar Jahren decken wir lieber den Mantel des Schweigens.
Ach, übrigens:
Black or White
[Antwort]
Rainer Bartel Antwort vom 24.07.10 19:19:
Danke für die Blumen und besonders für den Link ;–))
[Antwort]