Die Endlichkeit der Themen. Oder: Textuelle Zombies.
Ein mir familiär verbundener junger Mann (ca. 31) erzählte dieser Tage von einem Familienurlaub in Italien zu Kinderzeiten. Da er selbst Musiker ist, erinnerte sich natürlich an die damaligen Sommerhits. Einer sei ihm im Ohr geblieben, von irgendeinem italienischen Disco-Typen, und er summte ihn vor. Nein, nein, sagte ich, das war keiner Italiener. Mensch, wie heißt der bloß? Dank Spotify auf dem Schmatzfohn war die Lösung schnell gefunden. Es handelt sich um ein One-Hit-Wonder par excellence! Und einen Evergreen der Partymucke. Und einen Ohrwurm. Ich beschloss, die geneigten Leser diesen Song samt Macher herauszufinden. Und dann fiel mir was Verrücktes auf: Im Februar kam ein Album einer deutschen Band auf den Markt, das einen Song enthielt, dessen Titel EXAKT die Übersetzung des Titels des gesuchten Ohrwurms ist! Da hören die Gemeinsamkeiten aber auch schon auf…
1) Wie heißt der Evergreen-Disco-Party-Hit: Born To Be Alive
2) Wer hat ihn, ähem, erschaffen: Patrick Hernandez
3) Wie heißt die deutsche Band: Unheilig
Bonusfrage: Wie heißt ein A-Capella-Cover des Hits: Mainstreet als “Bohr’n“. Die Österreicher haben einen, na ja, witzigen Text dazu selbst geschnitzt. Wobei ja wahrscheinlich der gute Patrick das einzige Wesen war und ist, das den Song ernstnimmt. Man kann auch sagen, was man will: Der Bursche hat alles richtig gemacht, denn er lebt heute glücklich und zufrieden am Mittelmeer von seinen immer noch stetig fließenden Tantiemen für diesen einen Hit, der bis heute irgendwie stellvertretend für eine ganze Kategorie Disco-Dance-Sommerhits steht.
RSS-Feed für Kommentare zu diesem Artikel.
Dieser Artikel kann nicht kommentiert werden.
1) Born to be alive
2) Patrick Hernandez
3) Unheilig (Geboren um zu leben) … Februar 2010 Du Schlingel
…. naja die Bonusfrage überlassen wir mal dem Rest der ratenden Gemeinde
und zugegeben: ausser Unheilig bin ich selbst auf nix gekommen,
der Rest ist von meiner Frau gelöst
Menno, zu spät gesehen..
Die Überschrift war aber schon ein ziemlicher Hinweis.
Patrick Hernandez ist doch immer mit einem Stöckchen durch die Hitparaden gelaufen, und das mit dem Grafen ist ja dann auch deutlich.
Ich zweifel allerdings dann das Alter des jungen Mannes an.
Der Hit stammt von 1979..
Perfekte Lösung!
Also, bis auf die fehlende Bonusantwort, die das niedere Volk für euch lösen soll ;–))
…genau. wir haben alles mögliche durchstöbert, aber bis jetzt nix entdeckt. Sind aber weiterhin auf der suche. Interessant war die Version von Roberto Blanko vs. Disco Boys.